ご予約ありがとうございます。 ご送信後３日以内に,当館よりご予約受領やご予約に関する ご質問や別途ご案内等のメールが届かない場合には 送受信トラブル等の可能性もございますので、 再度メールかお電話でのご確認をお願い致します。 当館よりご予約確認のメールが届きましたら、指定の期日までに 内容ご確認の上、確認された旨を記してご返信ください。 大変お手数をおかけ致しますが、このやりとりを 経ました後に・・・「ご予約の成立」・・・となります。 Thank you for your reservation. We will reply our vacancy for the time frame you select as soon as possible. If you haven't recieved our reply in a few days, please e-mail us again. If you changed your schedule, please let us know as soon as possible. 　※ 尚、ご宿泊予定日の一週間前のご予約・ご予約内容の変更・キャンセル 等はお電話でのみの受付となります。特に「キャンセル」は メールでは受領できません。ご了承いただくと共に、お手数でも、 必ず、お電話にてご連絡くださいます様、お願い申し上げます。 　楽しいご旅行を！ご来館お待ち申し上げております。 We are looking forward to your stay !

　　　　　　　はこだて村へ戻る　　　 Back to B&B HAKODATEMURA